18 November 2020

Prayer 05 - Your name be honored as holy

 


A series of meditations on prayer

Hier reeks oordenkings is ook in Afrikaans beskikbaar

The Previous Medetation: Prayer 04 - Our Father in heaven

The next Meditation: Prayer 06 - Your kingdom come


Psalm 8 v 1 HCSB

Yahweh, our Lord, how magnificent is Your name throughout the earth! You have covered the heavens with Your majesty.

 

In this first prayer, the focus of our prayer is still on God. In it we (who in Christ through the Holy Spirit received God as our heavenly Father) ask, that He enables us through His Spirit to honor and praise His Name.

 

With this we also ask that we can know God correctly. It means acknowledging that our heart and mind are too dark to know God by our own strength. Furthermore, we also acknowledge that it is the most important thing in life to know God correctly, as well as that we can know God only in Christ and through his Spirit.

 

This prayer is also a sigh to praise and glorify God in all His works and that He is holy. It is therefore to turn away our focus of self-glorification and confidence in our own strength so that we will only praise and honor God in all his works.

 

Furthermore, we also acknowledge that because God is our Father, his honor and glorification for us as his children is the most important thing on earth.

 

With this we also ask that God will give through his Spirit that, in our whole life, our thoughts, words and works, we will put his honor and holiness first.

 

The purpose of this prayer is to convey that we do not want to blaspheme or desecrate God's Name, but that we want to honor and glorify His Name in everything.

 

With this prayer for the sanctification of God's Name we pray that we will know Him in such a way that we will honor and praise Him in everything so that we can live worthy of His Name through the working of the Holy Spirit.

 

Amen







17 November 2020

Gebed 04 - Ons Vader wat in die hemel is

 

`n Reeks oordenkings oor gebed

These medetations are also available in English


Die vorige oordenking: 

Die volgende oordenking: 


Joh. 1 v 12

Maar aan almal wat Hom aangeneem het, dié wat in Hom glo, het Hy die reg gegee om kinders van God te word.

 

Waarom het Jesus ons beveel om God as ‘ons Vader in die hemel’ aan te spreek, wanneer ons bid?

 

Sodat ons heel aan die begin van ons gebed ons kinderlike vertroue en respek ten opsigte van God sal bevestig. Dit is die vertroue dat net soos wat 'n vader vir sy kind sorg, ons vertrou dat God as ons Vader in Christus alles sal voorsien wat ons in die lewe nodig het.

 

Daarmee nader jy in eenvoud en nederigheid tot God, want jy het nie nodig om God te probeer imponeer wanneer jy bid nie.

(Mat. 6 v 5 & 6)

“Verder, as julle bid, moet julle nie soos die skynheiliges wees nie. Hulle hou daarvan om in die sinagoges en op die straathoeke te staan en bid sodat die mense hulle kan sien. Dit verseker Ek julle: Hulle het hulle beloning klaar weg.

 

Nee, as jy bid, gaan na jou kamer toe, maak die deur toe en bid tot jou Vader wat jy nie kan sien nie. Jou Vader wat sien wat verborge is, sal jou beloon.”

 

Wanneer jy in gebed tot God nader praat jy gewoonweg met Hom net soos wat 'n kind met sy vader praat sonder om disrespekvol te wees. Deur die Gees wat ons ontvang het, roep ons in kinderlike vertroue: “Abba, Vader!” (Rom. 8 v 15; Gal. 4 v 6 & 7)

En om ons, wat aan die wet onderworpe was, los te koop sodat ons as kinders van God aangeneem kon word. En omdat ons sy kinders is, het God die Gees van sy Seun in ons harte gestuur, en in ons roep Hy uit: “Abba!” Dit beteken: Vader! Jy is dus nie meer ’n slaaf nie; jy is nou ’n kind van God. En omdat jy sy kind is, het God jou ook sy erfgenaam gemaak.

 

Wanneer jy God as jou Vader aanspreek dan bevestig jy daarmee die grond van jou kinderlike vertroue, naamlik dat God deur Christus ons Vader geword het en dat Hy veel minder dit wat ons in geloof bid, sal weier as wat ons aardse vaders ons aardse dinge sal ontsê.

 

Deur God as jou Vader in die hemel aan te spreek bevestig jy dat jy nie aards van Hom dink nie en dat jy nie sondige menslike kwaliteite aan Hom toedig nie. Hiermee bevestig jy ook dat jy nederig bely dat jy van jouself en die wêreld as bron van hulp afsien en dat jy jou vertroue op God alleen stel.

 

Bid tot God as “jou Vader wat in die hemel is” en begin daarmee jou gesprek met God in nederige ootmoed en vertroue in jou almagtige en ewige Vader.

 

Amen

Prayer 04 - Our Father in heaven

A series of meditations on prayer

Hier reeks oordenkings is ook in Afrikaans beskikbaar

The 1st Medetation: Prayer 01 - Why should a believer pray?

The previuos Medetation: Prayer 03 - What should the contents be of a sincere prayer?

The next Medetation: Prayer 05 - Your name be honored as holy


Joh. 1 v 12

Maar aan almal wat Hom aangeneem het, dié wat in Hom glo, het Hy die reg gegee om kinders van God te word.

 

Waarom het Jesus ons beveel om God as ‘ons Vader in die hemel’ aan te spreek, wanneer ons bid?

 

Sodat ons heel aan die begin van ons gebed ons kinderlike vertroue en respek ten opsigte van God sal bevestig. Dit is die vertroue dat net soos wat 'n vader vir sy kind sorg, ons vertrou dat God as ons Vader in Christus alles sal voorsien wat ons in die lewe nodig het.

 

Daarmee nader jy in eenvoud en nederigheid tot God, want jy het nie nodig om God te probeer imponeer wanneer jy bid nie.

(Mat. 6 v 5 & 6)

“Verder, as julle bid, moet julle nie soos die skynheiliges wees nie. Hulle hou daarvan om in die sinagoges en op die straathoeke te staan en bid sodat die mense hulle kan sien. Dit verseker Ek julle: Hulle het hulle beloning klaar weg.

 

Nee, as jy bid, gaan na jou kamer toe, maak die deur toe en bid tot jou Vader wat jy nie kan sien nie. Jou Vader wat sien wat verborge is, sal jou beloon.”

 

Wanneer jy in gebed tot God nader praat jy gewoonweg met Hom net soos wat 'n kind met sy vader praat sonder om disrespekvol te wees. Deur die Gees wat ons ontvang het, roep ons in kinderlike vertroue: “Abba, Vader!” (Rom. 8 v 15; Gal. 4 v 6 & 7)

En om ons, wat aan die wet onderworpe was, los te koop sodat ons as kinders van God aangeneem kon word. En omdat ons sy kinders is, het God die Gees van sy Seun in ons harte gestuur, en in ons roep Hy uit: “Abba!” Dit beteken: Vader! Jy is dus nie meer ’n slaaf nie; jy is nou ’n kind van God. En omdat jy sy kind is, het God jou ook sy erfgenaam gemaak.

 

Wanneer jy God as jou Vader aanspreek dan bevestig jy daarmee die grond van jou kinderlike vertroue, naamlik dat God deur Christus ons Vader geword het en dat Hy veel minder dit wat ons in geloof bid, sal weier as wat ons aardse vaders ons aardse dinge sal ontsê.

 

Deur God as jou Vader in die hemel aan te spreek bevestig jy dat jy nie aards van Hom dink nie en dat jy nie sondige menslike kwaliteite aan Hom toedig nie. Hiermee bevestig jy ook dat jy nederig bely dat jy van jouself en die wêreld as bron van hulp afsien en dat jy jou vertroue op God alleen stel.

 

Bid tot God as “jou Vader wat in die hemel is” en begin daarmee jou gesprek met God in nederige ootmoed en vertroue in jou almagtige en ewige Vader.

 

Amen

Gebed 03 - Wat moet die inhoud van 'n opregte gebed wees?

 

`n Reeks oordenkings oor gebed

These medetations are also available in English






Mat. 6 v9 - 13

“So moet julle bid:

Ons Vader wat in die hemel is, laat u Naam geheilig word; laat u koninkryk kom; laat u wil ook op die aarde geskied, net soos in die hemel. Gee ons vandag ons daaglikse brood; en vergeef ons ons oortredings soos ons ook dié vergewe wat teen ons oortree; en laat ons nie in versoeking kom nie maar verlos ons van die Bose. Aan U behoort die koninkryk en die krag en die heerlikheid tot in ewigheid. Amen.

 

Jesus het vir ons die model gebed gegee sodat ons daaruit kan leer hoe ons moet bid. Uit hierdie voorbeeld gebed leer ons Here dat daar is drie sake wat ons in ag moet neem ten opsigte van die inhoud van ons gebede.

 

1. Die geweldige omvang van die inhoud:

In hierdie gebed leer Jesus ons dat ons moet bid vir al ons geestelike en liggaamlike behoeftes. 

 

2. Daar is 'n bepaalde volgorde:

Die Naam van die Here, sy koninkryk en die goeie wil van die Vader kom eerste. Eers dan volg die smeking rondom ons daaglikse behoeftes, die vergewing van sondes en die bewaring van ons lewe. Dan word die gebed afgesluit met aanbidding van, en die uitspreek van vertroue in Hom aan Wie die krag en heerlikheid behoort.

 

3, Hierdie gebed is 'n duidelike voorbeeld:

Jesus het vir ons hierdie gebed as voorbeeld gegee sodat ons kan leer waarop ons in ons gebede moet fokus.

 

Dit beteken egter nie dat ons net die woorde soos dit hier vir ons gegee is moet bid nie. Die sake wat hier na vore kom is egter belangrik.

 

Met ons volgende paar dagstukkies gaan ons in meer detail fokus op die inhoud van hierdie voorbeeld gebed.

 

Amen


Prayer - 03 What should the contents be of a sincere prayer?

 

A series of meditations on prayer

Hier reeks oordenkings is ook in Afrikaans beskikbaar



The next meditation: Prayer 04 - Our Father in heaven



Mat. 6 v 9 – 13 HCSB

“Therefore, you should pray like this:

Our Father in heaven, Your name be honored as holy. Your kingdom come. Your will be done on earth as it is in heaven. Give us today our daily bread. And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors. And do not bring us into temptation, but deliver us from the evil one. For Yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.

 

Jesus gave us the model prayer so that we can learn from it how to pray. From this example prayer our Lord teaches that there are three issues we need to consider regarding the content of our prayers.

 

1. The huge scope of the content:

In this prayer, Jesus teaches us to pray for all our spiritual and physical needs.

 

2. There is a specific order:

The Name of the Lord, His kingdom and the good will of the Father comes first. Only then does the plea around our daily needs, the forgiveness of sins, and the preservation of our lives follow. Then the prayer concludes with worship of, and the expression of trust in Him to Whom the power and glory belong.

 

3. This prayer is a clear example:

Jesus gave us this prayer as an example so that we can learn what to focus on in our prayers.

 

However, this does not mean that we should only pray the words as given to us here. However, the issues raised here are important.

 

With our next few daily devotions, we will focus in more detail on the content of this example prayer.

 

Amen


Gebed 02 - Wat is die vereistes van 'n opregte gebed?

 

`n Reeks oordenkings oor gebed

These medetations are also available in English


Die volgende oordenking: 


Open. 19 v 9 & 10

Toe sê die engel vir my: “Skryf op: Geseënd is hulle wat na die bruilofsmaal van die Lam uitgenooi is.” Verder sê hy vir my: “Dit is die woorde van God, en hulle is waar.” Toe het ek voor sy voete op my knieë neergeval om hom te aanbid. “Pas op, moenie!” sê hy toe vir my. “Ek is ’n mededienaar van jou en van jou medegelowiges wat aan die getuienis vashou wat Jesus gelewer het. Aanbid God, want dit is Jesus wat die getuienis gelewer het, en dit is die Gees wat die profesie gegee het.”

 

Ons moet bid, maar wat is die vereistes van 'n opregte gebed?

Daar is basies drie vereistes:

1. Opregtheid:

Jy kan nie maar net enige god in gebed aanroep nie. Jy moet bid tot die enige ware God soos Hy Homself in sy Woord in Christus openbaar het en van wie die Heilige Gees in die Woord getuig. Gebed is net geldig as dit gerig word tot God die Vader, God die Seun en God die Heilige Gees.

 

Jy moet verder in opregtheid met 'n onverdeelde hart tot God bid en vra vir alles wat Hy ons in sy Woord beveel het om te bid. As jou gebed gaan om selfsugtige redes, dan bid jy verkeerd.

 

2. Ootmoed:

Dit beteken dat jy jou nood en ellende reg en grondig moet ken sodat jy jou voor sy majesteit kan verootmoedig. Verootmoediging beteken dat jy moet erken dat jy vanweë jou sonde doemwaardig voor God is en dat jy alleen van sy genade afhanklik is.

 

3. Vertroue:

Jy moet vertrou dat God jou gebed ter wille van die soenverdienste van Christus sal verhoor soos Hy dit vir ons in sy Woord beloof het.

 

Bid in opregtheid tot die enigste ware God, Vader Seun en Heilige Gees.

 

Amen


Prayer 02 - What are the requirements of a sincere prayer?

A series of meditations on prayer

Hier reeks oordenkings is ook in Afrikaans beskikbaar




Rev 19 v 9 & 10

Then he said to me, “Write: Those invited to the marriage feast of the Lamb are fortunate!” He also said to me, “These words of God are true.” Then I fell at his feet to worship him, but he said to me, “Don’t do that! I am a fellow slave with you and your brothers who have the testimony about Jesus. Worship God, because the testimony about Jesus is the spirit of prophecy.”

 

We must pray, but what are the requirements of a sincere prayer?

There are basically three requirements:

1. Sincerity:

You cannot just invoke any god in prayer. You must pray to the only true God as He revealed Himself in His Word in Christ and of whom the Holy Spirit testifies in the Word. Prayer is only valid if it is addressed to God the Father, God the Son and God the Holy Spirit.

 

You must further pray in sincerity with an undivided heart to God and ask for everything He has commanded us in His Word to pray for. If your prayer is for selfish reasons, then you are praying wrong.

 

2. Humility:

This means that you must know your need and misery correctly and thoroughly so that you can humble yourself before His majesty. Humility means acknowledging that you are doomed before God because of your sin and that you are dependent on His grace alone.

 

3. Trust:

You must trust that God will answer your prayer because of the merits of the atonement of Christ as He promised us in His Word.

 

Pray sincerely to the only true God, Father, Son and Holy Spirit.

 

Amen